Sono tutte bellissime finché non attaccano i tuoi soldi come lupi.
They're all beautiful until they're snarling after your money like wolves.
Questi suoi sistemi con me non attaccano!
That ploy won't work with me, Inspector.
Non attaccano quasi mai di notte.
Seems like they hardly ever attack at night. Why?
Se non attaccano qui, I'artiglieria sarà sprecata.
If they don't attack here, my guns will be useless.
Perché non attaccano altre organizzazioni e movimenti?
Why don't they attack other organizations and movements?
Non attaccano d'inverno dai tempi di federico il grande.
The Germans haven't mounted a winter attack since Frederick the Great.
Sì, ma non attaccano mai lo stesso punto due volte.
That's right, but they never attack the same place twice.
Ma, cacciano come un branco di cani circondando la preda fino a che non attaccano.
But they hunt like a pack of dogs surrounding their prey until they attack.
Vedi sceriffo, il fatto è che loro non attaccano sott'acqua
You see, Sheriff, the thing is, they don't really attack underwater.
Con me queste panzane non attaccano.
You are feeding me the wrong lie.
Per tua informae'ione, i piagnistei non attaccano.
Just so you know, the crying bits are getting old.
Potrebbero funzionare con qualche bifoIco pieno di merda, ma non attaccano con me.
That might work on some Johnny Redneck bail jumper, but that don't mean shit to me.
Big Mama... l "Big Mama" non attaccano.
But, Big Momma. - Don't you Big Momma me.
Beh, direi che le radiazioni stet, non attaccano i vestiti, ma la carne.
By the looks of it, I'd say that stet radiation doesn't affect clothing, only flesh.
Ma loro non attaccano i Wraith.
But they don't attack the Wraith.
Le pillole dimagranti non attaccano il fegato.
Her liver's shutting down. Diet pills don't kill the liver.
Alan, le pinzatrici non attaccano le scarpe ai tavolini da caffe'.
Alan, staple guns don't staple shoes to coffee tables.
Le colpe che avrei voluto affibiarti per il suicidio di Cliff non attaccano.
Much as I wanted to nail you for Cliff's suicide.....I can't make it stick.
Alquanto interessante, visto che, di solito, gli squali martello non attaccano l'uomo.
Yes, it's interesting, because hammerhead sharks aren't usually aggressive towards humans.
Queste cagate sulla gerarchia con me non attaccano.
That hierarchical shit doesn't fly with me.
Gli animali non attaccano l'uomo senza motivo.
Animals don't attack people for no reason.
Non e' un branco. I lupi non attaccano le citta' o rapiscono innocenti o maltrattano le donne.
#Wolves don't terrorize towns or kidnap innocents or brutalize women.
Se non attaccano loro, per primi.
Yeah, unless they pound us first.
Gli orsi di solito non attaccano più di una o due persone alla volta.
Bears don't usually attack more than one or two folks at a time.
Loro non... non attaccano le persone in questo modo!
They don't just... They don't just attack people like this.
Facciamo che oggi le tue stronzate con me non attaccano piu'.
What the hell, man? What the hell is, today is "not gonna tolerate any of your bullshit" day.
Le cose tradizionali non attaccano per me.
The rules aren't really landing for me.
Quei demoni non attaccano le mura.
The devils are not attacking the walls!
Non attaccano senza motivo, dovete aver fatto qualcosa.
They don't attack without a reason. You must have done something.
Gli ambienti che non attaccano l'acciaio inossidabile 304 / 304L normalmente non corrodono 317L.
Environments that don't attack 304/304L stainless steel will normally not corrode 317L.
In molte tribù arretrate di oggi gli uomini cuociono la carne, le donne le verdure, e quando le tribù primitive dell’Australia sono in marcia, le donne non attaccano mai la selvaggina, mentre un uomo non si fermerebbe mai ad estrarre una radice.
In many backward tribes today, the men cook the meat, the women the vegetables, and when the primitive tribes of Australia are on the march, the women never attack game, while a man would not stoop to dig a root.
I lupi non attaccano gli altri se sono seduti.
Wolves do not attack others if they are sitting.
Gli squali non attaccano le persone di punto in bianco.
Sharks do not attack people willy-nilly.
Gli avvocati non attaccano altri avvocati.
Lawyers never go after their own.
Animali piccoli non attaccano animali piu' grandi se non provocati.
They're all beautiful until they're snarling after your money like wolves. 